案件还原：

在2011年8月2日下午4时许，重庆市区某地一辆小型轿车和一辆摩托车因堵车导致两车主发生口角，轿车车主吴某因行驶不当将摩托车车主肖某不慎挂到。两人在交涉中因语气和协调不顺畅的原因，吴某将肖某打伤并拒绝赔付相关费用。故肖某找到我重庆优浩律师事务所，希望通过法律的途径解决相应问题。

在得知情况后，优浩律师事务所第一时间收取相关证据并走访当时目击证人还原当时情景。原因当时堵车，吴某驾驶轿车转弯时没按照规定线路行驶，从而挂倒肖某。随后两人在交涉时吴某语气过于激进，导致两人后来发生冲突，肖某被吴某打伤。

在优浩充分掌握了相关证据后，第一时间联系到了当事人吴某，希望通过私下的方式来解决相关问题。在对吴某进行了完整的普法教育后，吴某同意与肖某私下解决问题，并赔偿相关的费用。具体情况如下：

1、经医院检查诊断，双方伤者的伤情都较轻微，均属软组织挫伤。经双方同意调解，达成一致意见，由吴某负责史某治疗以及后续诊疗等一切费用。

2、双方对此事的发生都负有一定责任，彼此表示不追究对方的法律责任。

3、此打架事件经调解处理后，当事双方不得就此事以任何理由追究对方责任，引起纠纷。如再起纠纷，将依法追究肇事者责任。

优浩律师事务所案件点评

此事件是一起涉台的典型民事纠纷，如处理不当，可能会造成负面影响。因此在事件处理完达成协议后，优浩及时有效的处理和调解使得两人没有造成进一步的法律问题，最后两人也表示对优浩律师事务所公正公平、以情为先的处事方式表示真挚的感谢，也十分满意此次事件处理结果。